Alberta and Alva Pilliod accused the weed killer, which they said they’d used on their properties for decades, of likely…