Nikolas Panagiotopoulos is suing Texas State Universitys Pi Kappa Phi chapter, alleging he was left unconscious and suffered spine and…