Police officials said they had no idea the deal, which included the “Empire” actor doing community service and forfeiting a…