The U.S. and Canada reached an agreement on a new trade deal late Sunday after months of often testy back-and-forth…