Investigators confirmed the gunman legally purchased the two assault rifles, despite being detained last March after a suicide threat, which…